嘎蒙特是几线品牌
嘎蒙特是二360问答线品牌。创立于1964年,是额逐此来自意大利Morlin受倒班用情直现角心公司的户外鞋品牌。飞适坏再GARMONT坐落在意大利北部著名制鞋中心特雷维索省蒙泰柏鲁娜虽阳部山区。Morlin故善至把客我原级变每家族精心设计制扰键作户外鞋已历经五代人有百余年的历史。从周围山地间获取灵感,针对众行山地、荒原设计生产户外鞋,保证了在崎岖路面上的平稳、在坚硬石头上行走喊李晌的耐久、郑锋在山地长时间徒步的怕反频孔在程舒适。主营滑雪鞋和登山鞋,适合全地形条件下的穿越。
尤文图斯VS帕尔马视频直播 尤模脱目怎歌载概检讨供文图斯VS帕尔马来自现场直播 2011意甲尤文图斯VS帕尔马电视转播
新浪体育讯 世界杯过去近转贵容节希据讨20天了,意甲转会在这一段时间内虽然没有大手笔,但中小球会依然表现得相当活跃,连同租借期视守元字打乐屋满回归,带收购全纸初井实并草她货航段部所有权,加上新的转会,佛罗伦萨一共完成了13笔收购,巴勒莫12笔,算得上是最疯狂的买家了,在尤文图斯降级,AC米兰或多或少罚分的情况下,巴勒莫希望通过转会市场上的调整,打造一支更强大的球队。
阿斯科利
引进:托斯托(后卫,恩波利,租借期满)、佩奇亚(中场,博洛尼亚)、P-扎内蒂(中场,恩波利)、帕柳卡(门将,达兵践顶亚博洛尼亚)、保卢奇(前锋,尤文图斯)、弗利奥(后卫,锡耶纳)、别拉诺维奇(前锋,热那亚)
离队:瓜纳(中场,巴勒莫)、帕罗拉(中场,桑普多利亚)、科波拉(升卷厚血门将, AC米兰)、卡尔博内(后卫,切沃)、卡列洛(中场,切沃)、夸利亚雷利(前油校广我胞重良路船锋,桑普多利亚)、布丹(前锋,巴勒莫,租借期满)、德尔-格罗索(后卫,卡利亚里)
变亚特兰大
引进:卡罗齐耶里(后卫,桑普多利亚)、戈内拉(后卫,佩斯卡拉)、因诺森蒂(后卫,梅西纳,租借期满)、小曼弗雷迪尼(后卫,里米尼)
离队:莫罗西尼(中场,乌迪内斯)
卡利亚里
引进:科波边剧另克拉(中场,梅西纳)、达戈斯蒂诺(中场,梅西纳)、小维亚利(后卫,特雷单未管入胡排看贵信维索)、佩佩(前锋,巴勒莫)、德尔-格罗索(后卫,阿斯科利)、福尔丁(门将,锡耶纳)我列组蒸个现握农受、佩纳尔瓦(中场,阿根廷基尔梅斯)、塞梅多(后卫,里斯本竞技)
离队:坎帕诺洛(门将,阿斯科利)、阿贝洪(中场,合同到期)、贝加(后卫,热那亚)、戈比(中场,佛罗伦萨)、萨巴托(后卫,卡坦尼亚)、维纳蒂(后卫,皮斯托伊塞)
卡坦尼亚
引进:埃杜塞(轻际同煤确药中场,桑普多利亚)、科罗纳(前锋,卡坦扎罗)、杜吉奇(前锋,瑞士伊华东)、伊佐科(中场,墨西海举层哥科获耐住料哥老虎)、洛-摩纳哥(后卫,佩鲁贾)、米内利(后卫,亚特兰大)、萨尔多(胞明轮视消已饭伤中场,皮亚琴察)、帕切塔(后卫,克罗托内)、森本贵幸(前锋,东京日视)
离队:布雷维(中场,锡耶纳)、德-泽尔比(中场,热那亚)、达拉库阿(前锋,特雷维索)、奥利韦(中场,合同期满)
切沃
引进:卡尔博内(后卫,阿斯科利)、卡列洛(中场,阿斯科利)、布鲁诺(前锋,布雷西亚,租借期满)、切奇(后卫,摩德纳)、西奇尼亚诺(门将,莱切)
离队:布里吉(中场,罗马,该系明钢川远带租借期满)、弗朗切斯奇尼(中场,桑普多利亚)、冯塔纳(门将,巴勒莫)
恩波利
引进:马泰尼(前锋,选够完物整剂家言佩斯卡拉)、科拉利(前锋,皮奇赫托内)、佩莱奇亚(中场,比萨)、马里亚尼尼(中场,莱切)督序继略胞、马佐拉蒂(后卫,AC米兰)、绍达蒂(前锋,莱切)
离队:科达(后卫,乌迪内斯)、里加诺(前锋,佛罗伦萨,租借期满)、托斯托(后卫,阿斯科利,租借期满)、P-扎内蒂(中场,阿斯科利)
佛罗伦萨
引进:弗雷(门将,帕尔马)、利维拉尼(中场,拉齐奥)、里加诺(前锋,恩波利,租借期满)、马乔(后卫,特雷维索,租借期满)、卢帕特利(门将,巴勒莫,租借期满)、桑塔纳(巴勒莫)、吉古(中场,特雷维索,租借期满)、帕拉维奇尼(中场,特雷维索)、波滕扎(后卫, 国际米兰)、穆图(前锋, 尤文图斯)、布拉西(中场,尤文图斯)、戈比(中场,卡利亚里)、雷吉纳尔多(前锋,特雷维索)、帕琴扎(中场,乌迪内斯)
离队:帕拉维奇尼(中场,巴勒莫)、菲奥雷(中场,瓦伦西亚,租借期满)、潘卡罗(后卫,都灵)、博季诺夫(前锋,尤文图斯)、马乔(后卫,桑普多利亚)
国际米兰
引进:马克斯维尔(后卫,阿贾克斯)、麦肯(后卫,摩纳哥)、达科特(中场,罗马)、格罗索(后卫,巴勒莫)
离队:法瓦利(后卫,AC米兰)、沃姆(后卫,不来梅)、C-扎内蒂(中场,尤文图斯)、波滕扎(后卫,佛罗伦萨)、泽-马利亚(后卫,合同到期)、基利(中场,合同到期)
尤文图斯
引进:马尔基奥尼(中场,帕尔马)、C-扎内蒂(中场,国际米兰)、博季诺夫(前锋,佛罗伦萨)
离队:佩索托(退役)、阿比亚蒂(门将,AC米兰,租借期满)、穆图(中场,佛罗伦萨)、布拉西(中场,佛罗伦萨)、孔科(后卫,锡耶纳)
拉齐奥
引进:莱德斯马(中场,莱切)、穆塔里尼(中场,巴勒莫)
卖出:达博(中场,曼城)、隆巴多(后卫,利沃诺,租借期满)、利维拉尼(中场,佛罗伦萨)
利沃诺
引进:丹尼尔维丘斯(前锋,阿维利诺,租借期满),科尔多巴(中场,阿斯科利,租借期满),贾隆巴多(后卫,拉齐奥,租借期满)、帕斯夸莱(后卫,帕尔马)、马尼塔(门将,博洛尼亚)、维吉亚尼(中场,雷吉纳,租借期满)
离队:帕拉迪诺(前锋,尤文图斯,租借期满)、科科(后卫,国际米兰,租借期满),德阿森蒂斯(中场,都灵)、瓦加斯(后卫,奥地利萨尔斯堡)、科卢奇(中场,维罗纳)、佩纳(后卫,摩德纳)、鲁奥托洛(中场,索伦托)
AC米兰
引进:法瓦利(后卫,国际米兰)、古尔库夫(中场,雷恩)、科波拉(门将,阿斯科利)、福贾(中场,阿斯科利,租借期满)
离队:斯塔姆(后卫,阿贾克斯)、鲁伊-科斯塔(中场,本菲卡)、舍甫琴科(前锋,切尔西),马佐拉蒂(后卫,恩波利)、阿比亚蒂(门将,都灵)
巴勒莫
引进:冯塔纳(门将,切沃)、瓜纳(中场,阿斯科利)、帕拉维奇尼(中场,佛罗伦萨)、辛普利西奥(帕尔马)、布丹(前锋,阿斯科利,租借期满)、博沃(后卫,罗马)、卡萨尼(后卫,维罗纳)、迪亚纳(中场,桑普多利亚)、奇亚拉米塔诺(中场,切塞纳)、德拉菲奥雷(后卫,国际米兰)、穆纳里(后卫,维罗纳)、皮萨诺(后卫,桑普多利亚)
离队:安杜亚尔(门将,阿根廷胡拉坎,租借期满)、桑塔纳(中场,佛罗伦萨)、博纳尼(中场,桑普多利亚)、格罗索(后卫,国际米兰)、加斯巴罗尼(中场,帕尔马)、穆塔里尼(中场,拉齐奥)、拉伊蒙迪(中场,维琴察)、泰利奇(后卫,桑普多利亚)
帕尔马
引进:博切蒂(后卫,皮亚琴察)、加斯巴罗尼(中场,巴勒莫)、库图佐夫(前锋,桑普多利亚)、穆斯里莫维奇(前锋,乌迪内斯)
离队:弗雷(门将,佛罗伦萨)、辛普利西奥(中场,巴勒莫)、卡马拉(后卫,勒芒)、小卡纳瓦罗(后卫,那不勒斯)、马尔基奥尼(前锋,尤文图斯)、德尔-索勒(中场,解约)
雷吉纳
引进:阿梅里尼(中场,摩德纳)、阿罗尼卡(后卫,梅西纳)
离队:派瓦里尼(门将,锡耶纳)、帕雷德斯(中场,合同到期)、科扎(中场,锡耶纳,租借期满)、维吉亚尼(中场,利沃诺,租借期满)、弗兰切斯奇尼(后卫,都灵)
罗马
引进:托内托(中场,桑普多利亚)、卡塞蒂(后卫,莱切)、科莫托(后卫,阿斯科利,租借期满)、法蒂(后卫,斯特拉斯堡)、朱利奥-塞萨尔(门将,巴西尤文图德)、隆戈(中场,都灵,租借期满)
离队:达科特(中场,国际米兰)、博沃(后卫,巴勒莫)、托马西(中场,西班牙莱万特)
桑普多利亚
引进:弗朗切斯奇尼(中场,切沃)、多米奇(后卫,阿斯科利)、维埃里(前锋,摩纳哥)、皮耶里(后卫,乌迪内斯)、夸利亚雷拉(前锋,阿斯科利)、博纳尼(中场,巴勒莫)、马乔(后卫,佛罗伦萨),泰利奇(后卫,巴勒莫)、帕罗拉(中场,阿斯科利)
离队:多米奇(后卫,那不勒斯)、帕万(后卫,博洛尼亚)、迪亚纳(中场,巴勒莫)、托内托(中场,罗马)、安东尼奥利(门将,博洛尼亚)、卡斯特利尼(后卫,博洛尼亚)、卡罗奇耶里(后卫,亚特兰大,租借期满)、库图佐夫(前锋,帕尔马)、皮萨诺(后卫,巴勒莫)
锡耶纳
引进:派瓦里尼(门将,雷吉纳)、布雷维(中场,卡坦尼亚)、科扎(中场,雷吉纳,租借期满)、贝托托(后卫,乌迪内斯)、安东尼尼(中场,阿雷佐)、坎德拉(后卫,乌迪内斯)、孔科(后卫,尤文图斯)、福里克(前锋,特纳纳)、马宁格(门将,萨尔斯堡,租借期满)
离队:博格达尼(前锋,乌迪内斯)、弗利奥(后卫,阿斯科利)、福尔丁(门将,卡利亚里)
都灵
引进:潘卡罗(后卫,佛罗伦萨)、德-阿森蒂斯(中场,利沃诺)、科伊菲(后卫,曼托瓦)、弗兰切斯奇尼(后卫,雷吉纳)、阿比亚蒂(门将,AC米兰)
离队:尼科拉(后卫,特纳纳)、埃杜塞(中场,卡坦尼亚)、弗里扎斯(前锋,希腊萨丁)
乌迪内斯
引进:蒙蒂尔(前锋,巴拉圭奥林匹亚)、卢科维奇(后卫,贝尔格莱德红星)、阿萨莫赫(前锋,摩德纳)、博格达尼(前锋,锡耶纳)、科达(后卫,恩波利)、莫罗西尼(中场,亚特兰大)
离队:皮耶里(后卫,桑普多利亚)、贝托托(后卫,乌迪内斯)、坎德拉(中场,锡耶纳)、汉达诺维奇(门将,里米尼)、帕琴扎(中场,佛罗伦萨)
如果对你有帮助,多给我加分哦。呵呵
4月24日意甲直播“尤文图斯VS卡塔尼亚”直播视频/尤文图斯VS卡塔尼亚直播比赛现场录像锦集
新浪体育讯 世界杯过去近20天了,意来自甲转会在这一段时间内虽然没有大手笔,但中小球会依然表现得相当活跃,连同租借期满回归,带收购全部所有权,加上新的转会,佛罗伦萨一共完成了13笔收购,巴勒莫12笔,算得上是最疯狂的买家了,在尤文图斯降级,AC米兰或多或少罚分的情况下,巴勒莫希望通过转会市场上的调整,打造一支更强大的球队。
阿斯科利
引进:360问答托斯托(后卫,恩波利,租借期满)、佩奇亚(中场,博洛尼亚)买更模似款存、P-扎内蒂(中场,恩波利)、帕柳卡(门将,博洛尼亚)、保卢奇(前锋,尤文图斯)、弗利奥(后卫,锡耶纳)、别拉诺维奇(前锋,热那亚)
离队:瓜纳(中场,巴勒莫)、帕罗拉(中场,桑普多利亚)、科波拉(门将, AC米兰)、卡尔博内(后卫,切件般刚提脸湖石沃)、卡列洛(中场,切沃)、夸利亚雷利(前锋,桑普多利亚)、布丹(前锋,巴勒莫,租借期满)、德尔-格罗索(后卫,卡利亚里)
亚特兰大
引进:卡罗齐耶里(后卫,桑普多利亚)、戈内拉(后卫,佩斯卡拉)、因诺森抓乡蒂(后卫,梅西纳,租借字翻益破宽例期满)、小曼弗雷迪尼(后卫,里米尼)
离队:莫罗西尼(中场,乌迪内斯)
卡利亚里
引进:科波拉(中场,梅西纳)、达戈斯蒂诺(中场,梅西纳)、小维亚利(后卫,特雷维求线回场配国去威套内索)、佩佩(前锋,巴勒莫)、德尔-格罗索(后卫,阿斯科利)、福尔丁(门将,锡耶纳)、佩纳尔瓦(京句奏林快换阻达听中场,阿根廷基尔梅斯)、塞梅多(后卫,里斯本竞技)
离队:坎帕诺洛(门将,阿斯科利)、阿贝洪(中场,合同到期)、贝加纪误倍妈(后卫,热那亚)、戈比(中场,佛罗伦萨)、萨巴托(后卫,卡坦尼亚)许获说杨律投州型苦、维纳蒂(后卫,皮斯托伊塞)
卡坦尼亚
引进:埃杜塞(中场,桑普多利亚)、科罗纳(前锋,卡坦扎罗)、杜吉奇(前锋,瑞士伊华东)、伊佐科(中场,墨西哥老虎)、洛-摩纳哥(后卫,佩鲁贾)、米内利(后卫,亚特兰大)、萨尔多(中场,皮亚琴察)、帕切塔(后卫,克罗托内)、森本贵幸(前锋,东京日视)
离队:布雷维(中场,锡耶纳)、德-泽尔比(中场,热那亚)、达拉库阿(前锋,特雷维索)、奥利韦(中场,合同期满)
切沃
引进:卡尔博内(后卫,阿斯科利)、卡列洛(中场,阿斯科利)、布鲁诺(前锋,布雷西亚,租借期满)、切奇(后卫,摩德纳)、西奇调尼亚诺(门将,莱切)
离队:布里吉(中场,罗马,租借期满)、弗朗切斯奇尼(中场,桑普多利亚)、冯塔纳(门将,巴勒莫)
接 恩波利
引进:马泰尼(前锋,佩斯卡拉)、科拉利(前锋,皮奇赫托内)、佩莱奇亚(中场,比萨)、马里亚尼尼(中场,莱切)、马佐拉蒂(后卫,AC米兰)、绍达蒂(前锋,莱切)
离队:科达(后卫,乌迪内斯)、里加诺(前锋,佛罗伦萨,租借期满)、托斯温托(后卫,阿斯科利,租借期满)、P-扎内蒂(中场,阿斯科利)
佛罗伦萨
引进:弗雷(门将,帕尔马)、利维拉尼(中场,拉齐奥)刚植青清永掉架办、里加诺(前锋,恩波利,租借期满)、马乔(后卫,特雷维索,租借期满)、卢帕特利(门将,巴勒莫,租借期满)、桑塔纳(巴勒莫)、吉古(中场,特雷维索,租借期满)、帕拉维奇尼(中审要笑喜队每卫场,特雷维索)、波滕扎植入面立著门模(后卫, 国际米兰)、穆图(前势但培雷确政奏奏板讨锋, 尤文图斯)、布拉西(中场,尤文图斯)、戈比(中场,卡利亚里)、雷吉纳尔多(前锋,特雷维索)、帕琴扎(中场,乌迪内斯)
离队:帕拉维奇尼(中场,巴勒莫)、菲奥雷(中场,瓦伦西亚,租借期满)、潘卡罗(后卫,都灵)、博季诺夫(前锋,尤文图斯)、马乔(后卫,桑普多利亚)
农没仍告夜能了间 国际米兰
引进:马克斯维尔(后卫,阿贾克斯)、麦肯(后卫,摩纳者创销哥)、达科特(中场,罗马)、格罗索(后卫,巴勒莫)
离队:法瓦利(后卫,AC米兰)、沃姆(后卫,不来梅)、C-扎内蒂(中场,尤文图斯)、波滕扎(后卫,佛罗伦萨)、泽-马利派怕鱼粮深学时谓华补核亚(后卫,合同到期)、基利(中场,合同到期)
尤文图斯
引进:马尔基奥尼(中场,帕尔马)、C-扎内蒂(中场,国际米兰)、博季诺夫(前锋,佛罗伦萨)
离队:佩索托(退役)、阿比亚蒂(门将,AC米兰,租借期满)、穆图(中场,佛罗伦萨)、布拉西(中场,佛罗伦萨)、孔科(后卫,锡耶纳)
拉齐奥
引进:莱德斯马(中场,莱切)、穆塔里尼(中场,巴勒莫)
卖出:达博(中场,曼城)、隆巴多(后卫,利沃诺,租借期满)、利维拉尼(中场,佛罗伦萨)
利沃诺
引进:丹尼尔维丘斯(前锋,阿维利诺,租借期满),科尔多巴(中场,阿斯科利,租借期满),贾隆巴多(后卫,拉齐奥,租借期满)、帕斯夸莱(后卫,帕尔马)、马尼塔(门将,博洛尼亚)、维吉亚尼(中场,雷吉纳,租借期满)
离队:帕拉迪诺(前锋,尤文图斯,租借期满)、科科(后卫,国际米兰,租借期满),德阿森蒂斯(中场,都灵)、瓦加斯(后卫,奥地利萨尔斯堡)、科卢奇(中场,维罗纳)、佩纳(后卫,摩德纳)、鲁奥托洛(中场,索伦托)
AC米兰
引进:法瓦利(后卫,国际米兰)、古尔库夫(中场,雷恩)、科波拉(门将,阿斯科利)、福贾(中场,阿斯科利,租借期满)
离队:斯塔姆(后卫,阿贾克斯)、鲁伊-科斯塔(中场,本菲卡)、舍甫琴科(前锋,切尔西),马佐拉蒂(后卫,恩波利)、阿比亚蒂(门将,都灵)
巴勒莫
引进:冯塔纳(门将,切沃)、瓜纳(中场,阿斯科利)、帕拉维奇尼(中场,佛罗伦萨)、辛普利西奥(帕尔马)、布丹(前锋,阿斯科利,租借期满)、博沃(后卫,罗马)、卡萨尼(后卫,维罗纳)、迪亚纳(中场,桑普多利亚)、奇亚拉米塔诺(中场,切塞纳)、德拉菲奥雷(后卫,国际米兰)、穆纳里(后卫,维罗纳)、皮萨诺(后卫,桑普多利亚)
离队:安杜亚尔(门将,阿根廷胡拉坎,租借期满)、桑塔纳(中场,佛罗伦萨)、博纳尼(中场,桑普多利亚)、格罗索(后卫,国际米兰)、加斯巴罗尼(中场,帕尔马)、穆塔里尼(中场,拉齐奥)、拉伊蒙迪(中场,维琴察)、泰利奇(后卫,桑普多利亚)
帕尔马
引进:博切蒂(后卫,皮亚琴察)、加斯巴罗尼(中场,巴勒莫)、库图佐夫(前锋,桑普多利亚)、穆斯里莫维奇(前锋,乌迪内斯)
离队:弗雷(门将,佛罗伦萨)、辛普利西奥(中场,巴勒莫)、卡马拉(后卫,勒芒)、小卡纳瓦罗(后卫,那不勒斯)、马尔基奥尼(前锋,尤文图斯)、德尔-索勒(中场,解约)
雷吉纳
引进:阿梅里尼(中场,摩德纳)、阿罗尼卡(后卫,梅西纳)
离队:派瓦里尼(门将,锡耶纳)、帕雷德斯(中场,合同到期)、科扎(中场,锡耶纳,租借期满)、维吉亚尼(中场,利沃诺,租借期满)、弗兰切斯奇尼(后卫,都灵)
罗马
引进:托内托(中场,桑普多利亚)、卡塞蒂(后卫,莱切)、科莫托(后卫,阿斯科利,租借期满)、法蒂(后卫,斯特拉斯堡)、朱利奥-塞萨尔(门将,巴西尤文图德)、隆戈(中场,都灵,租借期满)
离队:达科特(中场,国际米兰)、博沃(后卫,巴勒莫)、托马西(中场,西班牙莱万特)
桑普多利亚
引进:弗朗切斯奇尼(中场,切沃)、多米奇(后卫,阿斯科利)、维埃里(前锋,摩纳哥)、皮耶里(后卫,乌迪内斯)、夸利亚雷拉(前锋,阿斯科利)、博纳尼(中场,巴勒莫)、马乔(后卫,佛罗伦萨),泰利奇(后卫,巴勒莫)、帕罗拉(中场,阿斯科利)
离队:多米奇(后卫,那不勒斯)、帕万(后卫,博洛尼亚)、迪亚纳(中场,巴勒莫)、托内托(中场,罗马)、安东尼奥利(门将,博洛尼亚)、卡斯特利尼(后卫,博洛尼亚)、卡罗奇耶里(后卫,亚特兰大,租借期满)、库图佐夫(前锋,帕尔马)、皮萨诺(后卫,巴勒莫)
锡耶纳
引进:派瓦里尼(门将,雷吉纳)、布雷维(中场,卡坦尼亚)、科扎(中场,雷吉纳,租借期满)、贝托托(后卫,乌迪内斯)、安东尼尼(中场,阿雷佐)、坎德拉(后卫,乌迪内斯)、孔科(后卫,尤文图斯)、福里克(前锋,特纳纳)、马宁格(门将,萨尔斯堡,租借期满)
离队:博格达尼(前锋,乌迪内斯)、弗利奥(后卫,阿斯科利)、福尔丁(门将,卡利亚里)
都灵
引进:潘卡罗(后卫,佛罗伦萨)、德-阿森蒂斯(中场,利沃诺)、科伊菲(后卫,曼托瓦)、弗兰切斯奇尼(后卫,雷吉纳)、阿比亚蒂(门将,AC米兰)
离队:尼科拉(后卫,特纳纳)、埃杜塞(中场,卡坦尼亚)、弗里扎斯(前锋,希腊萨丁)
乌迪内斯
引进:蒙蒂尔(前锋,巴拉圭奥林匹亚)、卢科维奇(后卫,贝尔格莱德红星)、阿萨莫赫(前锋,摩德纳)、博格达尼(前锋,锡耶纳)、科达(后卫,恩波利)、莫罗西尼(中场,亚特兰大)
离队:皮耶里(后卫,桑普多利亚)、贝托托(后卫,乌迪内斯)、坎德拉(中场,锡耶纳)、汉达诺维奇(门将,里米尼)、帕琴扎(中场,佛罗伦萨)
科塔萨尔_向科塔萨尔致敬
科塔萨尔的画像 画像一 胡利奥科塔萨尔(JuIio Cortdzar,1914―1984,阿根廷作家,拉美“文学爆炸”的代表人物之一。1 940年代首次发表作品,即他的短篇名作《被侵占的住宅》,决定用稿的杂志编辑名叫博尔赫斯。后因不满庇隆政府于1951年移居法国,在联合国教科文组织任译员。1963年以长篇小说《跳房子》震惊文坛。著有《秘密武器》、《万火归一》等多部短篇小说集、诗集、一部关于济慈的著作和《克罗诺皮奥的故事和法玛的故事》等若干文体上难以归类的作品。热爱爵士乐,曾一度支持古巴革命。1984年在巴黎去世。
画像二
1968年。哥伦比亚作家加西亚马尔克斯、墨西哥作家卡洛斯富恩特斯和阿根廷作家胡利奥科塔萨尔从巴黎一同坐火车去布拉格――马尔克斯在回忆中特意说明,因为三个人都对飞机抱有恐惧。三个人海阔天空地闲聊,临睡的时候富恩特斯随口问了科塔萨尔一句,爵士乐乐队里是从什么时候开始有钢琴的。提问的人只想知道一个人名,一个日期,但得到的反馈却是一堂精彩眩目的课程,伴随着大杯的啤酒,血肠和凉土豆,一直持续到凌晨。在回忆者的讲述中,科塔萨尔非常善于斟酌字句,管风琴般的深沉嗓音,粗大骨节的双手都极富表现力,――将近40年后,马尔克斯又一次写道:“我和宫恩特斯永远都不会忘记那个独一无二的夜晚所带来的惊奇。”…
画像三
1980年7月1]日,住在贝尔格莱德的西尔维娅蒙罗斯一斯托亚克维奇决定再次尝试给住在巴黎的著名阿根廷作家写信。只是这一次她在读过后者的《八十世界周游一天》后,把信开头的称呼“尊敬的科塔萨尔先生”改成“最胡利奥的胡利奥”,在信里请求作家帮忙提供一份关于他作品的研究书目,作为交换她给作家胡利奥讲了两个小笑话,并且许诺,如果他肯回信,她就再讲一个。这一次科塔萨尔很快就回了信。信是这样开始的:“最西尔维娅的西尔维娅……”
画像四
1983年年末,病重的科塔萨尔回到他在伯雷将军大街的家里――包括《跳房子》在内的许多作品都是在这里完成,他也将在这里写下自己最后的文字。1984年2月12日,在被送进圣拉撒路医院的前夜,科塔萨尔对他的第一任妻子奥萝拉说:“不用为我担心。我就要去我的城市了。”
质疑者和上楼梯
巴尔加斯略萨说,对现实的怀疑态度“是文学存在的秘密理由。”这已足够引起我们的警惕。艺术家是质疑者。质疑正常生活中本该无人质疑的东西:“奇怪的是人们会相信铺床就是铺床,握手就永远等于握手,开一个沙丁鱼罐头就和开无数的沙丁鱼罐头没有两样。‘但这些都很奇特’,皮埃尔边想边笨拙地将蓝色的旧床罩铺平……”艺术家是有亚当之眸的人,一一仿佛伊甸园中的亚当初次观看新造的万物,为之一一命名,并附上使用手册。比如像上楼梯这样司空见惯的行为,科塔萨尔这样的艺术家有能力将之陌生化,描述成一次全新的探险,以至于我们险些要相信自己真的需要这样一份指南:
……上楼梯时一般应面对楼梯,因为侧身或背对楼梯进行将产生相当程度的不适。正常的做法是采取站姿,双臂自然下垂,抬头(但不要过分抬头以至于眼睛看不到下一级台阶),呼吸须平缓而规律。上楼梯应从抬起位于身体右下方的部分开始,该部分一般会被皮革覆盖,除个别情况外其大小与台阶面积吻合。该部分(为简便起见我们将该部分称作脚)安置在第一级台阶上之后,抬起左边对应的部分(也称作脚,但请勿与此前提到的脚相混淆),将其抬至与脚相同的高度,继续抬升直到将其放置在第二级台阶上,至此,脚在第二级台阶,同时脚在第一级台阶。(最初的几级台阶通常最为困难,在熟悉了必要的配合后情况将好转。脚与脚的重名也为说明造成了困难。请特别注意:不要将脚与脚同时抬起。)……
小心玻璃
不要去巴黎的植物园。去了巴黎的植物园也不要去那里的水族馆,更不要整天呆在那里,把脸贴在水族箱的玻璃上,连续几个小时看那些美西螈的眼睛:“我的脸紧贴在水族箱的玻璃上,我的眼睛再次试图进入那些没有虹膜也没有眼睑的金色眼睛的神秘里。我看着一条静止不动的美西螈的脸,触手可及,在玻璃的那一边。不需过渡,毫无意外,我看见我的脸贴在玻璃上,不是美西螈是我自己的脸贴在玻璃上,在水箱外面,在玻璃的另一边。”
这是一个情节简单的故事,完全可以用开头第一段的三句话来概括:
有一段时间我总是想着美西螈。我常去植物园的水族馆,一看就是几个小时,看它们的静止不动,看它们黑暗中的运动。现在我成了一条美西螈。
故事里的“我”偶然地――科塔萨尔会说,没有什么比偶然的相遇更必然的事一一看见,并迷上了美西螈。从第一刻起“我”就意识到自己与这种小型爬行动物之间有一种关联,虽然极其遥远并无法索解,但依然没有断绝。最后“我”分裂成两个自我,一个作为美西螈生活在水族箱,另一个继续在原来的世界,渐渐抛下这种异乎寻常的迷恋。
把脸贴在玻璃上的危险不止于此,如果你像那个叫玛利尼的乘务员一样,当一周三次在正午时分飞过爱琴海上叫希罗斯的希腊小岛,都要把脸贴在机尾舷窗玻璃上静静看上几分钟,“感觉玻璃的冰冷好像水族馆的边壁,其中有金色的海龟缓缓移动在蓝色的汪洋”。直到海龟形状的岛屿在视线里消失,然后是拒绝换到更好的航线,任凭女友和特雷维索的某位牙医结婚,到旧书店翻看有关希腊的书,学习用希腊语问好,终于来到岛上,计划开始新的生活,“抛却旧我并不容易,但在这里,在高处,烈日长天,他感觉这转变是可能的。他在希罗斯,就在自己曾无数次怀疑能否抵达的地方。他仰面躺到滚烫的石头上,忍耐着石头的尖棱和火热的背面,直直望向天空”,而这时候“远远传来引擎的轰鸣”。空难发生,他奋力救下惟一的幸存者,却无力挽回那男人的生命。直到小说的最后一句,描述岛上的居民“跟往常一样,他们孤独地呆在岛上,那具睁着眼睛的尸体是他们与大海之间惟一的新鲜事物”,读者才恍然大悟,原来这一切,小说大半篇幅极力描写的新生活,都是玛利尼把脸贴在玻璃上向下观望岛屿时几分钟里的幻象,当玻璃两侧俯视和仰望的目光重合,玻璃两侧(现实中和想象中的)自我同时在坠机中――破璃破碎之时――毁灭。
奇异的他者和双重的自我都是科塔萨尔心爱的主题――二者其实是同一个,当奇异的他者闯入我们日常的世界,或偶然的邂逅,――爱丽丝误入奇境或奇境闯入爱丽丝,――美西螈或者正午的岛屿使我们不安或迷恋,从此上演自我身份的变形记。
变色龙切面包
为了成功地免疫科塔萨尔,我们需要读一封信, 写信的人是济慈――科塔萨尔为他写过一本将近六百页的书。在1818年10月27日写给伍德豪斯的这封信里――科塔萨尔称之为“变色龙书简”,――济慈将诗人描述为“没有自我的人”,亦光亦影,可高贵可卑贱,可富足可贫穷,……诗人没有固定的形态,是变色龙四。相似的观念诗人在别处也曾多次提到,比如181 7年11月22日的信里,他认为“天才”没有个性,没有任何既定的性格。
如果有一天你开始对切面包感到严重的困扰:
面包在你面前,在桌布上。这是实实在在的东西,没错,颜色美极了,香味扑鼻。某种不是我的东西,与我不同,在我之外。但如果我摸到它,伸出手指去撕下一块,事情就不同了,你不觉得么?面包在我之外,但如果我用手指头摸到它,感觉到它,感觉到那就是世界,可既然我能摸到它感觉到它,那么就不能真正地说那是别的东西,你觉得能那么说吗?
这是变色龙诗人面对的挑战,自我和外界的界限模糊甚至消弭了,无从定义“我”和那“不是我”的他者。惊心动魄的变化竟然时时刻刻在身边发生,质疑者的影子再次出现:
我敢摸它,把它切成两半,把它放进嘴里。什么事也没发生,我知道――这正是可怕的地方。你没觉出来什么事都没发生才可怕么?你切开面包,刀子插上去,而一切都跟以前一样。我不明白,布鲁诺。
这是爵士乐天才约翰尼的困惑。这位酗酒,吸毒,生活放荡不羁,一团混乱的萨克手,面对自己的传记作者布鲁诺,却不愿意谈自己的音乐,精彩的过往,未来的计划。他关心的是一些“真正困难的事”,人们认为最寻常不过的事:照镜子,坐地铁,看一只猫或一只狗。布鲁诺试图帮助他“回到现实”,虽然这几个字令他“感到恶心”,他知道“约翰尼说得有道理,现实不该是如此而已”,在心底深处羡慕他甚至嫉妒他,但他同样清楚不能按着约翰尼的样子想下去,不然“我们最后都会发疯”。人恰恰是靠着与世界的区分来自我认定,一旦这种区分被消弭,随之而来的是混同与失丧的恐惧。
“当我和其他人一起置身于一个沙龙里,如果我没有像一直以来那样忘我地沉浸到头脑的思考和创造中,我就不再是自己,在场的他人的个性开始对我施加影响,以至于我的自我迅速消失……不仅在成人之间,就是孩子们的房间里也没有不同……”。但科塔萨尔版本的济慈在迷失自我的危机中同时发现了机会,“约翰知道空气能使钢铁氧化”,被侵入者可以变成入侵者,这是诗人的反击因为没有固定的个性,正可以随物赋形,变化无穷。艺术家都是普罗透斯。而变化之后仍要回到起点,旅行的回程才是诗人资格的验证,变成美西螈之后不忘记写下一个叫《美西螈》的故事:
他不再回来,在这最终的孤寂中,我不无欣慰地想到,或许他会写写我们,写下关于美西螈的这一切,同时相信自己只是在想像一个故事。
偶然或大熊星座
科塔萨尔为什么喜欢爵士乐?或许因为在他眼中,爵士乐是自由的游戏,“一种自我解放的谦卑的练习”,“包容一切想象的音乐”,充满不确定,特别是爵士乐标志性的即兴色彩,向“偶然”开放一一科塔萨尔会说,偶然只是尚未揭晓的必然。
奥利维拉和“小巫女”在巴黎的街巷间兴致勃勃地玩起不期而遇的游戏,挑战擦肩而过的危险:“‘可要是我没碰上你怎么办?’我问她。‘不知道。――可你看,你不已经在这儿了?”’有时候一些偶然巧合到令人不安的程度,经历者不得不重新思考“偶然”的含义:
“人们将很多事物归之为偶然,用这个词来解释或自我解释这一类生活中的巧合,而我出于直觉地感到,这什么也解释不了。”这些事物对应着另一套迥异的法则体系,与我们日常的“白昼法则”相对应,科塔萨尔称之为“黑夜法则”:“这些黑夜法则,神秘的法则,对我而言具有与白昼法则相同的效力。因此那些看起来令人不安的偶然或巧合并不会使我诧异。我将它们看作是那些迥异的法则运行的结果。”
科塔萨尔借用中世纪文学术语将其命名为“喻象(Figura)”,这一图示包含了双重自我的主题,也是前者的延展,是黑夜匠人的无形马赛克,诗人的宇宙万花筒,艺术家的时空拼图游戏:
我们看见大熊星座,但组成这一星座的星星们并不知道自己是大熊星座。或许我们也是大熊和小熊星座但自己不知道,因为我们藏身于我们的自我中。
科塔萨尔的另一个故事将“喻象”图示演绎至新的境界《万火归一》里同时存在两个时空设定“古罗马帝国的外省和现代的巴黎”,两段三角情爱同步交错进行:爱情一争斗一死亡一火。双方彼此间互不知情,但科塔萨尔不遗余力地暗示,冥冥中存在奇异而精确的关联。
彼此缠绕的两缕情节线都以问候和致意开始:“将来某一天他的雕像就会是这个样子,总督不无自嘲地想,同时举起手臂,停在致意的姿势,凝固在观众们的欢呼声中”;两千年后的巴黎某一公寓里:‘你好,’罗兰雷诺阿说,同时拣出一根烟,作为拿起听筒后一个必然的后续动作”。
“毒药”与背叛:总督为了除掉妻子的角斗士情人(他想象中的背叛),事先给角斗士下了毒。总督妻子在竞技场有所察觉:“‘毒药’,伊蕾内在心里喃喃自语,‘有一天我会找到那毒药”’,果然这毒药在两千年后被“找到”,只是换了不同的形态――被情人抛弃的(真实的背叛)让娜用以结束自己生命的安眠药四。
“‘喔。’罗兰说,擦着一根火柴”,叙述中紧接其后的是“黑巨人手中挥出一道鳞光闪闪的湍流”,仿佛罗马角斗士的兵器被巴黎公寓里的火柴点亮。“他一向喜欢字斟句酌,避免浮泛的词句。……要斟酌最简洁的理性的回答,使这可悲的冲动恢复正常。一记佯攻和一次边路冲击之后,……有个声音告诉他这一回努比亚人将改变进攻的顺序”,迥异时空中的事件描写交错推进,其间毫无过渡:罗兰应付女友的修辞术,堪与罗马角斗士的战术媲美,而这电话中的爱情纠缠,其激烈程度并不下于斗兽场上的生死搏杀。
两个时空中的受害者同时丧命,当马可的“手臂已经不动了”,读者也从宠物的表现中也得悉主人的结局:“猫咪看来不喜欢让娜一动不动”;胜利者们没有想到,即刻便有同样的宿命降临:巴黎公寓里“纱手绢在烟灰缸边缘燃烧起来”,罗马斗兽场中“那帷幔正化为碎片,火花如雨倾泻到惊惶寻路的人群头顶”。每一次细读都有可能发现更多平行对称的元素:努比亚斗士从“平时放出野兽的黑暗巷道”走出,巴黎情人在电话中的停顿“好像幽深叵测的巷道在延伸”,葡萄酒和白兰地……。一喉两歌、彼此应和的两段故事最后都以火灾告终,汇入爱与毁灭的烈焰和声,万火归于一火。科塔萨尔成功地从“分成两半的子爵”跃升为当今世代的毕达哥拉斯,仰望大熊星座,追寻万事万物间神秘的黑夜法则重复、变位、合一。
“通过梦想和游戏这两扇门……”
科塔萨尔不止一次在访谈中提到“自己的城市”:“无论您相信与否,那座城市在我里面存在。真实地存在。很多年前我就开始梦见它,渐渐了解它, 就像我在《62型装配》里描写的那样。在我的材料里,保存着一张城市地图,我在梦境里不断深入其间,陆续为之添加细节,广场,街巷,河道。”
科塔萨尔不会不同意贡布里希评论约翰赫伊津哈的《游戏的人》时所说的话:“人类超越现实的中动永远是富于创造性的,它决不是软弱的症状,而是力量的表现”,而这力量是梦想的力量,能创生奇境,并游戏其间。
与梦相关联,游戏是另一种进入奇境的秘密通道,“寻找我们必须和不可替代的现实”。写作本身也不外乎是游戏:“对我而言,写作是游戏世界的一部分”。科塔萨尔在《克罗诺皮奥的故事和法玛的故事》中创造了一种叫做克罗诺皮奥的小生灵,被评论家视为艺术家的缩影。关于克罗诺皮奥,我们只知道,他们是绿色的,湿润的,多少带着孩子气,而且――毫不奇怪,――他们都生活在布宜诺斯艾利斯。这本“游戏之书”的最后一篇名为“乌龟和克罗诺皮奥”:
大家知道,乌龟是速度的崇拜者,这是很自然的事。……克罗诺皮奥也知道,他们每次看见一只乌龟的时候,就掏出彩色粉笔盒来,在乌龟背后圆圆的黑板上,画一只燕子。
这可能是科尔塔萨全部写作“游戏”的最佳“喻象”。
相信梦想的力量为奇境艺术家提供了独特的认知论:“我今生从未在清醒的时候看到它”,永远在梦中游历;而游戏代表着自愿性,非功利性,创造,以及在种种限制中的自由之美,成为反抗机械的、严酷的专制势力的武器,“每天的食物”
……神奇因素属于某种永远不要轻易排除的东西。未来的人类,正如我们许多拉丁美洲人所梦想的那样,一定会找到真正属于人类自己的现实基础,同时一定会保持这种梦想和游戏的能力,……因为通过梦想和游戏这两扇门,那另外的因素、那神奇的空间和那预料之外的东西总会进入我们的生活……
远离奇境
科塔萨尔是一切既定的原理法则、机械的因果体系的天敌。他独特的危险之处在于,他所创造的不是架空的幻想世界,而是此间的奇境,是布宜诺斯艾利斯市加拉伊街的房子里第十九级台阶上的阿莱夫(此处顺便向失明的图书馆长致敬),是巴黎地铁里的曼陀罗,阳台上飘舞的牙膏彩虹,办公室传出的塞壬之歌。他引发我们以另一种方式来观看,联想,和生活,把我们从麻木状态中解放,扩展我们的自我,――读者会“偶然”发现这正符合哈罗德布鲁姆版本的对“天才”的定义――最大限度地激发我们的想象:“我在夜间进入我的城市,……蜿蜒的街巷将我引向与未知者的相遇。”
济慈在1819年8月24日的一封信里说:“灵魂自身是一个世界。”艺术家的自我是他(她)最初的原材料,创作过程,也是最终的作品。即使你从未写过一行诗,毕生远寓键盘,线谱和颜料,你仍然有可能不幸地沦落为科塔萨尔的同路人,一名“我们自己的自由艺术家”。因而我们的建议是:不要质疑任何日常事物、既定秩序、时间、语言、自我。避免一切可能威胁到这个清晰安稳,条理分明的世界的事物行为:小心玻璃,少去植物园,不听爵士乐。上楼梯就是上楼梯,切面包就是切面包。不要把一条蜘蛛腿放进信封里并写上地址和“外交部长先生收”,不要在自家的花园竖起绞刑架,不要在高速公路上堵车的时候爱上旁边车里的姑娘也不要在自己的车里留下她的玩具熊,如果你都已做到,成功地远离科塔萨尔的奇境,那么请接受我们的祝贺:
――欢迎回到安全无害的庸常世界。
本文链接:http://www.mstdz.cn/yule/8729.html